雙語詞彙對照

:::
編號 類別 中文 英文
681 牌誌說明 謹慎安靜的旅行,避免干擾野生動物的生息。 Take care and keep quiet. Do not disturb the wildlife.
682 牌誌說明警告標示 過水便道 小心慢行 Take Care Fording the Stream
683 牌誌說明警告標示 當心墜落 Take Care Not to Fall
684 牌誌說明警告標示 小心階梯 Take Care on the Steps
685 牌誌說明 除了攝影,什麼也不取;除了回憶,什麼也不留。 Take nothing but photographs; leave nothing but memories.
686 牌誌說明宣導事項 屬於森林的請勿帶走不屬於森林的請不要留下 Take nothing that belongs to the forest, leave nothing that does not belong to the forest.
687 野生動物重要棲息環境 桃園高榮野生動物重要棲息環境 Taoyuan Gaorong Major Wildlife Habitat
688 野生動物保護區 桃園高榮野生動物保護區 Taoyuan Gaorong Wildlife Refuge
689 野生動物重要棲息環境 桃園觀新藻礁生態系野生動物重要棲息環境 Taoyuan Guan-Xin Algal Reefs Ecosystem Major Wildlife Habitat
690 野生動物保護區 桃園觀新藻礁生態系野生動物保護區 Taoyuan Guan-Xin Algal Reefs Ecosystem Wildlife Refuge
691 野生動物重要棲息環境 塔山野生動物重要棲息環境 Tashan Major Wildlife Habitat
692 林學詞彙 工藝輪伐期 technical rotation
693 育樂場域設施 電話處 Telephone
694 育樂場域設施 車輛臨停區 Temporary Parking
695 林學詞彙 造林撫育 tending during the establishment stage; grass cleaning
696 林學詞彙 幼齡林撫育 tending during the prethicket and thicket stages
697 國家森林遊樂區 藤枝國家森林遊樂區 Tengjhih Forest Recreation Area
698 保育管理 臺灣鳥類誌 The Avifauna of Taiwan
699 法令規章 森林法施行細則 The Enforcement Rules for the Forestry Act
700 牌誌說明宣導事項 展館整理中,尚未開放,請見諒! The exhibition hall is not yet ready for opening. Please excuse us.
目前總筆數:825  目前所在頁數:35/42
瀏覽人次:31832 最後更新日期:2020-03-30