雙語詞彙對照

:::
編號 類別 中文 英文
301 牌誌說明公告事項 半票 Half Price Ticket
302 自然保留區 哈盆自然保留區 Hapen Nature Reserve
303 牌誌說明警告標示 危險區域請勿進入 Hazardous Area. No Entry
304 保安林種類 水源涵養保安林 Headwater protection forest
305 保安林種類 衛生保健保安林 Health protection forest
306 國家森林遊樂區 合歡山國家森林遊樂區 Hehuanshan Forest Recreation Area
307 林學詞彙 上層疏伐 high thinning; crowning thinning; thinning of dominants; thinning from above
308 林學詞彙 混合林 highly structured forests; mixed woodland; mixed forest
309 自然保留區 北投石自然保留區 Hokutolite Nature Reserve
310 育樂場域設施 緊急無線電對講機使用須知 How to Use the Two-way Radio
311 組織架構 新竹分署 Hsinchu Branch
312 野生動物保護區 新竹市濱海野生動物保護區 Hsinchu City Coastal Wildlife Refuge
313 組織架構 花蓮分署 Hualien Branch
314 野生動物重要棲息環境 花瓶嶼野生動物重要棲息環境 Huaping Islet Major Wildlife Habitat
315 生態教育館 火炎山生態教育館 Huoyanshan Ecocenter
316 牌誌說明警告標示 地面結冰 小心通行 Icy Surface. Proceed with Care
317 牌誌說明宣導事項 步道沿途設施如有損壞,請通知管理單位進行維護 If facilities along the trail have been damaged, please notify management.
318 牌誌說明宣導事項 未住宿者請於17點前離開,以免天色漸晚行車不易 If you are not an overnight guest, please leave before 5:00 p.m. to avoid driving in the dark.
319 森林管理 濫墾地 illegal cultivated land
320 森林管理 違法占用 illegal land occupation
目前總筆數:825  目前所在頁數:16/42
瀏覽人次:31941 最後更新日期:2020-03-30